rebodana: (Default)
birželio 22-23 d.
Kelionė namo. Važiavome į oro uostą, grąžinome automobilį ir vėl ilga kelionė namo. Nusileidimo Londono oro uoste metu mus šiek tiek išgąsdino, kadangi besileidžiantis lėktuvas staiga padarė staigų judesį į dešinę (gal būtų kitaip ką nors užkabinęs). Kostas labai sustresavo šioje situacijoje, todėl, važiuojant su taksi iš oro uosto į tą patį viešbutį netoli oro uosto, jam staiga pakilo temperatūra, kuri po to savaime nukrito. Kitą dieną skridome namo į Kauną. Išlipę iš lėktuvo patyrėme lengvą šoką, kadangi lauke buvo vos 13 laipsnių ir visą laiką lijo!
Na štai, turbūt, ir viskas.



22-23 июня.
Дорога домой. Мы поехали в аэропорт, отдали машину, нас снова ждал долгий перелёт. Когда шли на посадку в Лондоне, пилот сделал резкий вираж вправо (может увидел, что зацепит что-то), что нас очень сильно напугало. Костаса настолько это вогнало в стресс, что у него поднялась температура, которая потом сама и пропала. На следующий день мы летели домой в Каунасский аэропорт. Когда мы вышли из самолёта, то получили лёгкий шок от погоды - всего 13 градусов и всё время лило как из ведра!
Вот, наверное, и всё.
rebodana: (Default)


birželio 21 d. pirmadienis.
Kadangi tai paskutinė mūsų diena Tenerifėje (kitą dieną keliavome namo), nutarėme visgi aplankyti Loro parką. Ir nepasigailėjome! Tai turbūt vienintelis zoologijos sodas, kurį tikrai būtina aplankyti. Ten gausu ne vien paukščių ir gyvūnų, tačiau taip pat vyksta įvairių jūrų gyvūnų pasirodymai, yra akvariumas. Šiame zoologijos sode, be abejo, buvo labai daug turistų, tačiau, nepaisant to, mums visiems patiko. Tiesa, nuo pietinės pusės gana ilgas kelias gaunasi iki šio parko, tačiau kelias tikrai geras - autostrada, tad kelionė neprailgsta.


21 июня, понедельник.
Т.к. это был последний наш день пребывания в Тенерифе (на след. день мы уже отправились домой), мы решили съездить в Лоро парк. И мы об этом не пожалели! Это, наверное, единственный, действительно достойный внимания зоопарк, в который обязательно нужно съездить. Здесь не только множество птиц и животных, но также представления морских животных, аквариум. Хотя и много туристов понаехало в этот зоопарк, но оно того стоило, т.к. всем понравилось. Конечно, путь неблизок, но туда ведёт хорошая автострада, поэтому дорога не страшна.
photo )
rebodana: (Default)


birželio 20 d. sekmadienis.
Šią dieną nutarėme skirti vakaruose (labiau į šiaurę) kalnuose esančiam kaimeliui Masca.
Pirmiausia mes nutarėme surasti ūkininkų turgų, kuris kaip tik vyko sekmadieniais. Gerai, kad viešbutyje buvo wi-fi kampelis, tad mes susiradome informaciją apie tai, kur galima rasti šį turgelį. Tačiau nieko ypatingo mes ten neradome. Arbūzus mes ir taip pirkdavome prekybcentryje, o čia nusipirkome melioną ir bananų.
Keliukas iki kaimelio buvo labai jau serpantininis, tačiau važiavome lėtai, stojome pakeliui, dairėmės, viskas buvo gerai. Vaizdai ten tikrai stulbinantys. Pasivaikščiojome mes po kaimelį, po to nuėjome į kavinukę pavalgyti. Visi turistai tvarkingai sėdėjo kavinukės pradžioje, o mes nuėjome toliau ir radome nuostabiausią vaizdą turinčias vietas. Aišku, buvo gal kiek vėsoka, nes ten buvo atviras langas, tačiau iš esmės vaizdai atpirko viską. Vėliau nutarėme dar pasivažinėti, tad važiavome pro La Vica toliau į šiaurę. Buvo ten tokia viena vieta pakeliui, kur važiavome į kalną ir, užvažiavus, reikėjo važiuoti kita jo puse, tad kai tik išvažiavome iš už kalno, pajutome tokius stiprius vėjo gūsius, kad atrodė, jog mašina tiesiog nulėks nuo kelio. Sustojome apsidairyti, Liu nubėgo pasižvalgyt, o aš likau su miegančiais vaikais mašinoje. Man tikrai buvo panikos priepuolis dėl siūbuojančios mašinos, nes atrodė, kad ji tikrai tuoj nulėks nuo kalno. Vėliau pasukome link Garachico, kur pamatėme šiaurinės pusės labai banguojantį vandenyną. Užsukome į Icod pamatyti Dragon tree ir grįžome link namų TF-82 keliu. Važiuojant serpantinais vaikams pasidarė bloga. Kosto rūbų išgelbėti nepavyko, o štai Aidui teko pasinaudoti maišeliu :(
Vakare ėjome vakarieniauti į šalia mūsų viešbučio (per gatvelę) ant jūros kranto esančią itališką kavinę. Mes buvome apstulbę, kad kainos ten buvo tokios pat ar gal net mažesnės nei visur ir tiesiog milžiniškos porcijos! Gailėjomės, kad taip vėlai ją atradome.


20 июня, воскресение.
Этот день мы решили посвятить деревне Маска, которая находится на западе (ближе к северу) острова в горах. Вначале мы поехали искать фермерский рынок, т.к. он бывал как раз по воскресениям. Нашли информацию в интернете (хорошо, что в отеле был уголок wi-fi) и поехали. Но ничего особого мы там не увидели. Арбузы мы и так покупали в супермаркете, а там купили дыню и бананов.
Дорога к деревне - серпантин, но мы ехали неспеша, с остановками, рассматривали окресности, поэтому дорога нас не напугала. Виды там действительно ошеломляющие. Мы погуляли по деревне, а потом пошли в кафе пообедать. Все туристы в кафе сгруппировались вначале, а мы решили пройти глубже и не пожалели, т.к. нашли столики прямо у открытого окна с потрясающими видами. Позже мы решили покататься ещё, поэтому поехали дальше на север в сторону La Vica. В пути было одно место, когда мы поднимались в гору, а когда поднялись, надо было её объехать и спускаться по другой стороне. Так вот выехали мы из-за этой горы, а там подул такой ветрище, что казалось, снесёт машину. А мы ещё решили остановиться и полюбоваться видами. Я осталась в машине со спящими детьми, а Лю побежал осмотреться. Я реально впала в панику от того, что машину вот сдует с горы и всё. Потом мы поехали в Garachico, где полюбовались на бушующий океан с северной стороны острова. Ещё заехали в Икод посмотреть на Dragon tree и вернулись в отель по дороге TF-82. Т.к. пришлось ехать горными дорогами, детям стало плохо. Одежду Костаса спасти не удалось, а Айдасу пришлось воспользоваться пакетиком :(
Вечером мы решили поужинать в итальянском кафе, которое было прямо через дорогу от нашего отеля. Мы были ужасно удивлены ценами, которые были такие же или даже меньше, чем в других местах, и огромными порциями. Нам было ужасно жаль, что мы так поздно обнаружили это кафе.
photo )
rebodana: (Default)
birželio 19 d., šeštadienis.
Kai planavome kelionę, atvirai sakant, dvejojau, ar verta važiuoti į šį zoologijos sodą. Tačiau Liu bendradarbis labai rekomendavo, sakė, kad "čia pats puikiausias dalykas per visą kelionę", "iš vaikų negalima atimti tokio džiaugsmo" ir pan. Tad nutarėme ir mes ten apsilankyti - važiavome į Monkey Park. Pataikėme ten ne iš pirmo karto, nes tikslių koordinačių neturėjome, GPS nelabai rado, kur ieškoti. Tad turėjome grįžti į viešbutį, ieškoti internete info ir važiuoti dar kartą.
Prie įėjimo nusipirkome maišelį su maistu. Apėjome visą zoologijos sodą. Vaikams didelio įspūdžio, kaip buvo žadėta, jis nepaliko. Aidas bandė šerti baltas papūgas, bet vis bijojo paduoti riešutą. Beždžionėms iš viso nedrįso nieko duoti, tad tik žiūrėjo į jas. Mums tai buvo šiek tiek atrakcijos pašerti gyvūnus - juodoms papūgoms davėme saulėgrąžų, beždžionėlėms visą kitą. Įdomu buvo stebėti, kaip alkanesnės beždžionėlės (turbūt pagal hierarchiją jos gaudavo mažiau maisto) valgydavo viską, ką duodi, visą laiką tikrindamos, ar aukštesnio rango beždžionės jų nenuvarys. O tie, kur privalgę, vis mėtydavo maistą, kuris jiems netiko. Šiaip tai gana niūrus vaizdas - nedaug lankytojų, kažkokia tokia labai dykumos stiliaus vietovė. Žodžiu, nemanau, kad ten must-see vieta. Nebent jau nėra ką veikti, tada gal ir verta nuvažiuoti.


19 июня, суббота.
Когда мы планировали поездку, я, правду сказать, очень сомневалась, стоит ли ехать в этот зоопарк. Но Лю коллега очень его рекомендовал, говорил, что "это самое лучшее место, в котором они побывали за всё путешествие", "детей нельзя лишать такого счастья" и т.п. Поэтому мы решили туда съездить. Попали мы туда не с первого раза, т.к. точных координат у нас не было, GPS не слишком знал об этом месте. Поэтому мы вернулись в отель и в интернете нашли, как всё же добраться до этого чуда.
На входе мы купили мешочек с едой. Обошли мы весь зоопарк. Детям не слишком там понравилось, хотя обещали нам совсем противное (может дети у нас такие). Айдас пытался кормить белых попугаев орехами, но боялся. Обезьян кормить отказался. Нам было интересно кормить - чёрным попугаям скормили семечки, обезьянкам - всё остальное. Смешно было наблюдать, как более голодные обезьянки (по рангу, наверное, не доставалось им еды), ели всё подряд, постоянно оглядываясь на высших по рангу, чтоб не погнали. А те, что понаглее и уже нажравшиеся, просто выбрасывали то, чего им есть не хотелось. А так очень бедный вид - мало посетителей, местность какая-то пустынная. Ну я не думаю, что это место должно быть включено в список must-see. Ну уж если есть время, и его не куда девать.
foto )
rebodana: (Default)
birželio 18 d., penktadienis
Turbūt laukiate (žinau, kad nelaukiate, bet pasvajosiu) pasakojimo apie dar vieną atostogų dieną? Ne, jo nebus, nes nuotraukų tą dieną nedariau. Tikrai praradau atmintį, ką veikėme tą dieną. Tačiau manau, kad tą dieną po Teidės lankymo vėl pasidarėme laisvą dieną, tad spėju, kad ilsėjomės. Tad apie šią dieną tiek.


18 июня, пятница.
Наверное все уже заждались (знаю я, что никому не интересно, но всё же помечтаю) рассказа о следующем дне отдыха? Нет, его не будет. По простой причине - фотографий в этот день нет. Я как-то заболела амнезией и совершенно не помню, что мы в тот день делали, но кажется мне, что мы просто решили снова отдохнуть после изнуряющей поездки к Тейде. Так что, наверное, и весь рассказ об этом дне.
rebodana: (Default)
Birželio 17 d., ketvirtadienis.
Tą dieną iš karto po pusryčių iškeliavome prie Teidės ugnikalnio. Galvojome, gal važiuosime ir iki Masca slėnio, bet nieko konkrečiai neplanavome. Žinoma, vis dar neišsiaiškinome GPS veikimo, tad pradžiai pakeliavome po miestelius, važinėjome siauromis gatvelėmis tiesiai į kalną, kai atrodė, jog apsivers mašina. Pagaliau nusispjovėme į tą daiktą ir pradėjome labiau kreipti dėmesį į nuorodas. Išvažinėjome iš viešbučio - visas dangus vėl buvo apsiniaukęs. O kai pradėjome kilti į kalnus, pakilome virš debesų ir gavome tiek saulės, kiek nė nesitikėjome. Tikrai buvo gražu. Dėl to, kad Kostas baisiai pyko, kai tai traukėme, tai sodinome atgal į kėdutę, kurios jis negalėjo pakęsti, stengėmės stoti kuo mažiau.
Nutarėme šiek tiek pasivaikščioti kalnuose, mums patarė rinktis trumpiausią maršrutą, kuris turėtų trukti apie dvi valandas. Dauguma maršruto buvo tiesiog lyguma, po to teko lipti nuo kalno. O pačioje pabaigoje - į kalną (smagiausia dalis), ką mes nors ir sunkiai, bet įveikėme. Dėl karštos saulės, kad ir kaip tepėmės kremu nuo jos, vis vien nudegėme. Aido ausis teko gelbėti, atimant iš Liu skarelę. Kostas mažiausiai nukentėjo, nes visą laiką praleido nešynėje. Pasivaikščiojimas mus žiauriai nuvargino, tačiau nei kiek dėl to nesigailėjome. Privažiavome prie pat ugnikalnio, bet nutarėme ten nekilti dėl to, kad vaikai buvo pavargę bei dėl kainos :)
Atgal nutarėme grįžti kitu maršrutu - pasukti link Los Gigantes. Ten buvo fantastiškas vaizdas - kelias išklotas tiesiog ant lavos, t.y. į abi puses tik sustingusi lava. Jausmas, lyg patektum į dykumą.
Nors ir žiauriai pavargome, nudegėme, kelione likome labai patenkinti, nes ten buvo be galo gražu.


17 июня, четверг.
В тот день было решено сразу после завтрака отправиться к Тейде. Мы думали, что если быстро его осмотрим, то направимся в сторону Маски, но конкретно ничего не планировали. Конечно же, до того времени мы ещё не успели выяснить все тонкости нашего GPS, поэтому вдоволь накатались по узким и крутым улочкам городков. Когда нам это уже порядком надоело, мы плюнули на инструкции и стали обращать внимание на знаки. Когда мы выезжали из гостиницы, у нас был очередной облачный день, а когда стали подниматься в горы и поднялись выше облаков, получили столько солнца, о скольком даже и не мечтали. На самом деле было очень красиво. Т.к. Костас очень нервничал от того, что мы его то выбирали из ненасвистного автокресла, то сажали назад, мы решили его не нервировать и делали не очень частые остановки на посмотреть, пофотографировать. Мы также решили немного погулять в горах. Нам посоветовали выбрать самый кратчайший маршрут, который длился где-то 2 часа. Большая часть маршрута - равнина, потом пришлось спускаться с горы, а в самом конце лезть в гору (самая интересная часть), но мы всю трассу прошли, хотя и тяжеловато было. Айдас очень немало ходил сам. Из-за горячего солнца в зените мы обгорели, хотя и мазались кремом. Уши Айдасу пришлось спасать платком, который отобрали у Лю. Костасу досталось меньше всего, т.к. я его всё время носила в эрго. Мы ужасно устали после такой активной прогулки, но ничуть не жалели, что туда отправились. Потом мы подъехали к самому вулкану, но решили туда не подниматься, т.к. дети были очень усталы, да и цена нас не порадовала :)
Назад решили возвращаться другой дорогой - в направлении Лос Гигантес. Ну там был фантастически вид - дорога проложена просто поверх лавы, во все стороны только застывшая лава, прямо своеобразная пустыня.
Хотя мы и устали, сгорели, но путешествие нам очень понравилось, т.к. там было безумно красиво.
foto )
rebodana: (Default)
Birželio 16 d., trečiadienis.
Pagaliau buvo nutarta, kad būtina pasidaryti poilsio dieną. Viską darėme lėtai, niekur neskubėjome. Vyrukai pasimaudė baseine. Aidas liko sužavėtas. Kostas gi labai bijojo vandens ir rėkė.


16 июня, среда.
Наконец-то было решено сделать день передышки. Поэтому всё мы делали медленно, никуда не спешили. Мужчинки искупались в бассейне. Айдасу понравилось просто до визга. А вот Костас очень боялся воды и орал.
foto )
rebodana: (Default)
Birželio 15 d., antradienis.
Iš pradžių planavome pasidaryti laisvą dieną, tačiau pusryčiaudami nutarėme, kad visai neblogai jaučiamės ir galime kur nors nuvažiuoti.
Jeigu apie pusryčius, tai kaip ir bet kuris kitas valgis, jie pasidarė išbandymu. Iš pradžių kažkiek vaikai sėdėjo ir valgė. Labiausiai jiems patiko vaisiai: Aidui - melionai ir arbūzai, Kostui - melionai. Kitą maistą valgė sunkiai, gal dėl to, kad buvo per daug įspūdžių. O kai užkąsdavo, tada jau prasidėdavo bėgiojimai, kur mes visą laiką turėdavome sekti, kad kur nenubėgtų.
Nutarėme važiuoti į Jungle Parką (bilietus iš anksto buvome nusipirkę online). Bandėme naudotis navigacija, kurios veikimą perpratome dar net ne šią dieną. Navigacija mus sėkmingai nusiuntė kažkokiais šunkeliais per miestelių siauras, stačias gatveles. Galiausiai teko vadovautis rodyklėmis, nors net šis būdas pasiteisino ne iš karto. Pagaliau visgi pavyko pasiekti tikslą.
Jungle park patiko vidutiniškai. Gyvūnų ten buvo gana daug, buvo netgi paukščių pasirodymai. Na taip gana fainai. Vaikščiojome ilgai, žiūrėjome pasirodymus, kol vaikai pavargo ir pradėjo zyzti. Tad virvių parko dalies nepavyko išbandyti. Tiksliau aš šiek tiek palaipiojau, bet man nepaliko jokio įspūdžio.
Vakare gi vakarieniavome toje pačioje kavinėje ir gaudėme lakstančius vaikus.


15 июня, вторник.
Вначале мы думали отдохнуть денёк от перелётов, но во время завтрака решили всё же съездить куда-нибудь.
Если уже я упомянула о завтраке, то немного расскажу, как он у нас проходил. Вначале дети сидели и ели. Особенно им нравились фрукты: Айдасу - дыня и арбуз, Костасу - дыня. Другую еду они ели крайне плохо, я думаю, так было из-за слишком многого количества людей вокруг и из-за впечатлений. А вот когда дети чувствовали, что перекусили, тогда они начинали бегать по залу, а мы быстро ели и следили, чтобы они чего не натворили.
Так вот решили мы в тот день съездить в Jungle Park (билеты мы купили заранее онлайн). Пробовали мы добраться туда с помощью навигации, которую мы раскусили даже ещё не в тот день. Она нас успешно послала к цели по узким и крутым улочкам городков. Тогда мы стали следить за указателями, но даже и так не сразу попали, куда надо.
Jungle Park понравился так средне. Животных там хватает, были преставления птиц. Достаточно интересно. Мы ходили там долго, смотрели представления, пока дети не устали и не стали ныть. В части парка трасс верёвок мне не слишком понравилось, просто я немного там пробежалась, так что особого восторга он у меня не вызвал.
Вечером же мы опять ужинали в том же ресторане, что и в первый вечер, и ловили бегающих детей.
foto )
rebodana: (Default)
Birželio 14 d., pirmadienis.
Keltis turėjome anksti, kadangi skrydis buvo šiek tiek po 8 ryto. Oro uoste nusipirkome kažkokio maisto, kadangi buvome be pusryčių, kad galėtume valgyti lėktuve. Skridome apie 4 val. Nieko ypatingo nepamenu, vaikai kurį laiką miegojo, kurį laiką bėgiojo lėktuve, linksminosi skaitydami avarinio nusileidimo instrukciją ir pan. Didžiausią įspūdį paliko Teidės ugnikalnis, kurį galėjome apžiūrėti vos ne iš visų pusių - milžiniškas kalnas virš debesų. Nusileidimas praėjo sklandžiai. Nusileidome pietiniame oro uoste, kuris man pasirodė gana ramus, kadangi tikrai nebuvo to didelio šurmulio, kaip Gatwick'e. Atsiėmėme savo išsinuomotą automobilį - melsvą Seat Altea. Vaikiškos kėdutės mane labai nuliūdino, nes jos buvo pačios pigiausios, tikrai nelabai kokį saugumą pridedančios. Kostas visą laiką, kiek teko važinėti, vaidino nepatenkintą "keksą", nes kėdutė buvo labai gulsčia, jis nieko nematė pro langą. Užtai kaip vaikas nudžiugo, kai grįžęs įsėdo į MPV, jis net murkė iš pasitenkinimo, kad viską mato ir sėdi tiesiai :)
Nuvažiavome į savo viešbutį - Jardin Tropical (San Eugenio vietovėje). Viešbutyje teko palaukti, kol baigs tvarkyti kambarį. Ir čia kai kas įvyko, ko mes tikrai nesitikėjome, bet kas pakeitė mūsų gyvenimus negrįžtamai. Laukėme mes netoli reception'o, atsisėdę pintuose krėsluose. Aidas miegojo, tad jį paguldėme, mes išsidrėbėme po ilgo skrydžio. O Kostas nerimo, nes jam visai nesinorėjo sėdėti su mumis. Vaikštinėjo aplink mus, prisilaikydamas už krėslų bei staliukų. Staiga mūsų vaikas kažką pamatė tolumoje ir... kuo ramiausiai nuėjo ten pats. Aš net išsižiojau, mat iki šiol didelio noro vaikščioti pats jis nedemonstravo. Pasirodo šį persilaužymą inicijavo fojė esantis fontanėlis, pro kurį per visą mūsų viešnagę Kostas negalėjo praeiti nenusiprausęs rankyčių. Nuo tos akimirkos vaikas pamiršo, kad galima ropoti - jis visur vaikščiojo.
Kadangi buvome alkani, šiek tiek pailsėję kambaryje nutarėme eiti ieškoti maisto. Kambarys buvo visai smagus, gana toli nuo įėjimo, tačiau iš balkono matėsi netgi gabalėlis vandenyno (nutarėme nepermokėti už vaizdą, kaip tai gaila buvo, kai praktiškai tik miegot kambary ruošėmės). Netoli kambario buvo baseinas bei restoranas, kuriame pusryčiaudavome.
Valgyti nuėjome pakrante, netoli mūsų viešbučio radome gana neblogą vietą, kur grįždavome nė kartą - restoraną Deborath. Vaikams ypatingai patiko vištienos sriuba, kuri buvo visai kaip naminė. Po to nuėjome pamirkyti kojų vandenyne, pasivaikščiodami grįžome iki viešbučio. Skrydis visgi nuvargino mus, tad vakare neieškojome nuotykių ir nuėjome miegoti.


14 июня, понедельник.
Встали мы очень рано, т.к. вылет в Тенерифе у нас был чуть после 8 утра. В аэеропорту купили перекусить того-сего. Перелёт занял где-то 4 часа. Ничего особого с перелёта я не помню, дети некоторе время спали, бегали по самолёту, развлекались, читая инструкцию аварийного приземления и т.п. Самое большое впечатление оставил вулкан Тейде, которым мы налюбовались со всех сторон, пока летели до аэеропорта - огромная гора, торчащая высоко над облаками. Приземлились тоже хорошо. В южном аэеропорту мы взяли машину напрокат - синяя Seat Altea. Детские кресла меня привели в уныние, т.к. они были самыми дешёвыми и совсем не заботились о безопасности детей. Костас, сколько мы не ездили, всё играл обиженого, т.к. кресло его было в слишком лежачем положении, и он ничего не видел через окно. Зато как он оценил нашу машину, когда вернулись домой. Он сел в неё и от радости, что нормально сидит и всё видит через окно, даже вскрикнул :)
Поехали мы в свой отель Jardin Tropical (находился в районе San Eugenio). В отеле нам пришлось подождать в фойе, пока закончат приводить в порядок нашу комнату. И тогда вдруг в нашей жизни произошло событие, которое изменило нашу жизнь навсегда. В ожидании мы сидели на плетёных креслах фойе, Айдаса тоже уложили, т.к. он спал. А Костас всё ходил возле нас, держась за кресла, всё хотел, чтобы мы его за ручку поводили. Но мы были настолько усталыми, что просто сидели. И тогда вдруг наш малыш что-то увидел, что его безмерно заинтересовало и ... просто взял и пошёл туда сам. Я даже рот раззинула от удивления, т.к. до сих пор он никак не желал ходить сам. Оказывается, перелом произошёл из-за фонтанчика, мимо которого мы потом ниразу не прошли, не помыв ручки в нём. И вот с того момента наш Костас забыл, что можно ползать.
Т.к. мы были очень голодны, то, немного отдохнув в комнате, пошли искать, где бы поесть. Комната у нас была совсем неплохой, хотя и довольно далеко от входа, зато даже кусочек океана можно было увидеть с балкончика (мы решили не переплачивать за вид на океан, когда собирались только спать в комнате). Недалеко от нашей комнаты был бассейн и ресторан, в котором мы завтракали.
Поесть мы пошли на побережье. Недалеко от нашего отеля мы нашли совсем неплохое место, куда возвращались ещё не раз - ресторан Deborath. Детям очень понравился куриный суп, совсем как домашний. Потом мы ещё сходили помочить ноги в океане и неспешно вернулись в отель. Всё же мы очень устали от путешествия, поэтому решили идти отдыхать.
foto )
rebodana: (Default)
Kelionę pradėjome birželio 13 d. (ne, tai nebuvo penktadienis). Kadangi kelionę organizavomės patys "nuo-iki", tad tą dieną turėjome nuvykti į Londoną ir ten pernakvoti. Į Londoną skridome su Ryanair.
Pradžiai turėjome nuvykti iki Kauno. Važiavome iki ten su MPV, pasiėmėm mano tėvus, kurie turėjo parsivaryti auto pas save. Viskas buvo gerai, šiek tiek sustresavome, kad policija prisikabino prie tėvu dėl to, kad per ilgai stovėjo. O gavosi taip, kad buvo šalta, vaikai mašinoje nebuvo ypatingai šiltai aprengti, tad tėvai stengėsi greičiau mus nugabenti į oro uostą, tad trumpam paliko mašiną be vairuotojo. Bet incidentas baigėsi sėkmingai, nes mano mama sugebėjo juos įtikinti, kad ne iš blogos valios taip gavosi.
Kai kurie bandė mus gąsdinti Ryanair pigumu ir prastumu, tačiau nieko blogo nepastebėjome. Viskas buvo kaip ir turėjo būti. Skrydžio metu vaikai nemažai miegojo, po to bėgiojo lėktuve, kaip ir viskas tvarkoje. Londone nuvykome į viešbutį netoli Gatwick'o. Viešbutis kaip ir nieko ypatingo, toks šiek tiek pasenęs, bet labai tvarkingas. Kambaryje turėjome net 3 lovas. Dvigulė (na tokia pusiau dvigulė) buvo okupuota mūsų su Kostu, viengulė - Liu, o žema viengulė - Aido.
Kadangi atskridome gana anksti (po 11 vietos laiku), buvome nutarę nuvažiuoti į Londoną, šiek tiek pasivaikščioti, pavalgyti ten. Keliavome su traukiniu, vaikščiojome ten, kur vaikščiodavome visus tuos kartus, kai lankydavomės Londone. Norėjome nors ką nors parodyti Aidui - Big Ben, karališkuosiuos rūmus, St. James parką. Vaikai labai pavargo. Nors ne, Aidas pavargo, o Kostą aš visą laiką nešiojau nešynėje. Apskritai, nešynė labai pasiteisino. Kostas šiaip šiek tiek stresuodavo nepažįstamoje aplinkoje tarp daugybės nepažįstamų žmonių, tad visą laiką jį nešiojau priekyje, kur jis jautėsi labai saugiai - prisiglausdavo prie manęs, kai labai reikėdavo, čiulpė pirštą. O Aidas visgi labai pavargo. Kol vaikščiojome po Londoną, visur aš vedžiojau šeimą, nes kažkaip viską prisiminiau. Liu vis stebėjosi, kad buvau čia vos kelis kartus, o orientuojuosi kaip namie. Pavakarieniavome Pizza Jazz ir išvykome atgal į viešbutį su traukiniu. Traukinyje Aidas nulūžo taip, kad grįžę į viešbutį jį tik šiek tiek nurengėme ir leidome miegoti iki ryto.


Путешестовие мы начали 13 июня. Нет, не пятница это была... Т.к. путешествие мы организовывали сами, как могли, по плану в этот день мы должны были прилететь в Лондон и там переночевать. В Лондон мы летели с Ryanair.
Вначале нам надо было добраться до Каунаса. Ехали мы на MPV, прихватили моих родителей, чтобы машинку к себе загнали, чего ей там в Каунасе без дела пропадать. Мини путешествие прошло отлично, кроме того факта, что к родителям полиция пристала по случаю того, что мы на некторое время машину без водителя оставили в неположеном месте. Но мама отвертелась, т.к. объяснила, что ничего плохого никто не хотел, просто было холодно, а дети в машине были одеты кое-как, поэтому родители стремились как можно скорее нас доставить в здание аэропорта, и про машину как-то забыли.
Некоторые пытались нас пугать Райанэйром, т.к. он дешёвый и отношение к пассажиром никакое. Но всё было нормально, как и должно было быть. Во время перелёта дети какое-то время спали, потом носились по самолёту с папой во главе. В Лондоне мы поехали в отель, который был недалеко от Гетвика. Отель как отель, ничего особого, несколько износившийся, но чистый. В комнате было аж 3 кровати. Двуспальная (скорее полу-двуспальная) была оккупирована мной и Костасом, односпальная - Лю, а низкая односпальная - Айдасом.
Т.к. прилетели мы рано - после 11, было заранее решено, что поедем в город погулять, Айдасу кое-что показать. Поехали на поезде, там погуляли возле Биг Бена, королевского дворца, в St. James парке. Дети устали очень, вернее Айдас устал. Костас так всё время болтался в эрго. Эрго в путешествии была просто незаменима. Костас несколько стрессовал в незнакомом месте при огромном количестве незнакомых людей, поэтому я носила его спереди. Ему был кайф и спокойствие, прижавшись ко мне (мне, кстати, тоже). Так вот Айдас устал от прогулки. Мы ещё поели в Pizza Jazz и на поезде поехали в отель. В поезде Айдас заснул так, что вернувшись в отель мы его просто раздели и не трогали до утра.
rebodana: (Default)
Visi tą žino, tačiau nenustojau stebėtis vienu dalyku - rusų turistais. Žinoma, ne visi jie tokie, bet dauguma sutiktų puikiai tinka į tą apibūdinimą. Tiesą sakant, man taip buvo gėda dėl kai kurių rusų elgesio, kad stengiausi neišsiduoti, jog moku rusų kalbą...
Pusryčių metu vis susitiktdavome su tais pačiais rusais (3 šeimos). Dvi iš jų buvo visai normalios. O štai viena moterėlė atvažiavusi su vyru ir dukrele, kuriai na kokie 4-5 metai, mane nustebino ir privertė ilgai galvoti, kodėl gi jai atrodo, kad ji elgiasi teisingai. Na ji visą laiką "auklėjo" dukrelę. Manau, mūsų elgesys su vaikais jai atrodė nenormalus, nes juk mes faktiškai viską leidome savo vaikams! Na kaip Jums tokia scena: mergaitė Maša (toks jos vardas buvo) nenorėjo valgyti pusryčių. Na ne tai, kad visiškai jų nevalgė, bet nevalgė tiek, kiek norėjosi jos mamai. Tada mamytė isterišku balsu liepė jai sėdėti ir valgyti. Toji, žinoma, nenorėjo šito daryti. Tuomet buvo gąsdinimas nr. 1 - mes tave paliksime vieną kambaryje, niekur neisi, neisi maudytis baseine. Kai tas pažadas neišgąsdino mergaitės, tada buvo gąsdinimas nr. 2 - tėti, trenk jai, kad visi matytų. Po šitų žodžių aš išsižiojau ir pradėjau spoksoti į tą moterėlę. Normaliai, ne? Vaikas valgyti nenori, tai pulkime mušti jį ir dar taip, kad kiti matytų. Vyras bent normalus buvo - jis ignoravo visus tuos triukus. Ir šiaip suprantama, kodėl tai mergaitei visiškai nusispjauti į motinos grąsinimus. Jei jau grąsini, kad neleisi maudytis baseine, tai kodėl vis vien leidi? (matėme, kad jau tuoj po pusryčių mergaitė pliuškenosi baseine).
Prie įėjimo į restoraną yra užrašas, kuriame prašoma, kad niekas neišsineštų jokio maisto ir gėrimų iš restorano. Ir žinote, į ką aš atkreipiau dėmesį? Visi žmonės ateidavo pusryčiauti be tašių. Visi, išskyrus rusus. Rusai ateidavo su didelėm rankinėm. Vieną rytą paklausiau Liu, ar jis žino, kodėl taip yra. Iškėliau teoriją, kad tašės reikalingos tam, kad į juos būtų galima įsidėti maisto. Bet čia buvo tik teorija. Ir kol aš ją pasakojau Liu, tiesiai prieš mane sėdinti ta pati moteriškė, apie kurią pasakojau aukščiau, sukrovė į tašę kokias 8 bandeles. Aš tik juoktis pradėjau...
Na ir dar. Viešbutyje galima buvo pasiimti gultus ir rankšluosčius, skirtus naudoti tik viešbučio teritorijoje prie baseino. O rusės pasiimdavo tuos rankšluosčius ir visai nesigėdydamos nešdavosi į paplūdimį...
Ir šiaip, visi užsieniečiai (vokiečiai, anglai, kt.) labai teigiamai reaguodavo į vaikus. Jie šypsojosi, kalbindavo, stebėjosi, kokie jie nuostabūs. Kartą kavinėje lakstė mūsų vaikai, o ten sėdinti moteris nusišypsojo, atsidūso ir pasakė savo draugams, kad tie vaikai tokie nuostabūs, kad ji netgi pajuto, kaip ji pasiilgo savo anūkų. O kaip į vaikus žiūri rusai? Piktai, nepatenkinti. Ko čia maždaug tie neišauklėti vaikai bėgioja ir visiems trūkdo? Siaubas, kokie neatsakingi tėvai...


Все об этом знают, но я всё же не устаю удивляться особенностям русской нации. Конечно, не все такие, но почему-то большинство именно такие. Правду сказать, мне было стыдно за поведение некоторых русских, поэтому я лишний раз не старалась привлекать внимание к себе тем, что я тоже знаю русский...
Во время завтраков мы обычно встречали тех же русских (3 семьи). Две из них были вполне нормальные, а вот одна женщина, приехавшая с мужем и дочкой, которой где-то 4-5 лет, просто такое вытворяла, что заставила меня надолго задуматься. Она всё время "воспитывала" свою дочь. Мне даже показалось, что она осталась ужасно недовольна тем, как мы "распустили" своих детей, которых в принципе ни в чём особо не стесняли. Ну как вам, например, такая сцена: дочь Маша (так звали девочку) не хотела есть завтрак. Не то, чтобы она его совсем не ела, но она просто не ела столько, сколько хотелось её маме. Тогда мамаша истеричным голосом велела есть Машеньке, иначе она на весь день останется одна в комнате и купаться в бассейне непременно не пойдёт. Когда это не сработало, мамочка заявила - папа, ударь её, чтобы все видели. Вот после этих слов, рот у меня сам собой открылся и я уставилась на мамашу. Короче, по такой теории мне, значит, в поездке надо было своих лупить не по малу, т.к. завтракали они очень скверно. Хорошо, хоть папа Машеньки был нормальный мужчина и просто игнорировал такие заявочки. А потом я поняла, почему девочка Маша маму совсем не боялась. Уже после завтрака она плескалась в бассейне, хотя завтрак не особо был съеден и никто в комнате её не оставил, как было обещано...
А возле входа в ресторан я прочла просьбу не выносить из ресторана еду. И вот знаете, на что я обратила внимание? На то, что все люди приходили завтракать без сумок. Все, кроме русских. Они зачем-то приходили с огромными сумками. Однажды я спросила Лю, знает ли он, зачем эти сумищи в ресторане. Пока я ему рассказывала о своей теории, что они нужны для того, чтобы было куда складывать еду на вынос, прямо на моих глазах та мамаша из вышеописаной истории запихала в сумищу штук 8 булочек. Мне оставалось только расхохотаться...
Ну и напоследок. В отеле давали полотенца и лежаки, предназначеные использоваться на территории отеля. А вот русские фифочки, ничуть не стыдясь, заворачивались в эти самые полотенчика и шли на пляж...
И вот насчёт реакции на детей я заметила, что обычно иностранцы (англичане, немцы, т.д.) очень положительно реагируют на детей - улыбались, умилялись. Однажды в кафе, когда в очередной раз наши дети стали носиться туда-сюда, одна англичанка так умилилась, глядя на них, что сказала своим собеседникам - эти дети такие прекрасные, что она почувствовала, как всё-таки она соскучилась по внукам. А как на детей смотрят русские? Зло, с недовольством. Чего это они такие невоспитаные, носятся, всем мешают? Ужас, какие безответственные родители...
rebodana: (Default)
Kelionės įspūdžiai patys geriausi. Tikrai likome patenkinti kelione, nemažai (kaip su dviem mažais vaikais) pamatėme, smagiai praleidome laiką. Aidas iki šiol kiekvieną dieną primena, kad jis dar kada nors norėtų nuvažiuoti į Tenerifę.
Skrydžiai buvo ilgoki, tačiau nebuvo nieko baisaus, kaip bandė gąsdinti visi aplinkiniai, dėl vaikų. Vaikams skrydžiai pasirodė daug smagesni nei mums. Mums jie nusibosdavo anksčiau, o jie linksmai leido laiką arba miegojo. Riksmo ir nepasitenkinimo buvo labai mažai.
Oras buvo visą laiką be lietaus. Iš pradžių buvo debesuota, po to saulėta - debesys labai juokingai užsikabino už kalnų ir kabėjo ten. Oro temperatūra buvo 25-30 laipsnių, bet tokio neįmanomo karščio kaip pas mus ten nesijautė. Saulėje, žinoma, geriau nebūti, nes degina juodai, bet pavėsyje visai malonu, kadangi iš vandenyno pusės visą laiką pūtė vėjas.
Gamta tai tokia labai dykumos - juodas smėlis, kaktusai, mažai žalumos. Šiaurinėje salos pusėje daugiau žalumos, ten daugiau bananų augina :)
Keliai kalnuose - serpantinai, kai kur platesni, kai kur siauresni. O štai važiuojant į rytus, labai puiki autostrada.
Maistas nepaliko jokių įspūdžių. Visiškai nieko ypatingo, netgi pasiilgau tikro naminio maisto. Kažkaip mums nesiseka su tuo maistu kelionėse, nes arba nemokame surasti tinkamų vietų, arba dar kokios nors priežastys.
Na apie viską rašysiu tokiais ciklais, nes tiesiog nespėju apie viską rašyti iš karto.

re: Aidai, ar tau patiko Tenerifėje?
ai: Taip.
re: O kas tau patiko?
ai, šiek tiek pamąstęs: Baseinas.
re: O kas dar?
ai: Beždžionės...


Впечатления от поездки самые положительные. Мы в самом деле остались довольны поездкой, немало (как с двумя малолетками) увидели, приятно провели время. Айдас до сих пор каждый день напоминает, что он хотел бы снова съездить на Тенерифе.
Перелёты мне показались несколько длинными. Хотя ничего особо страшного там не было, в чём пытались нас уверить знакомые. Они же всё пугали, что с детьми вобще будет страх какой-то. Дети же перелёты перенесли лучше нас. Нам успевало уже всё надоесть, а они преспокойно возились себе в самолёте, бегали или спали. Ора и недовольства практически не было.
Погода была без дождя. В начале было пасмурно, потом все дни светило солнце - облака как-будто цеплялись за горы и висели там себе весь день. Температура была 25-30 градусов, но такой невыносимой жары, как у нас, там не было. Солнце, конечно палило, но если попадаешь в тень, то там даже прохладно от ветерка с океана.
Природа там скудноватая, более похожая на пустынную - кактусы, песок, мало зелени. А вот на севере побольше зелени - там они вовсю бананы выращивают.
Еда не оставила особых впечатлений. Ничего особенного, я даже соскучилась по домашней еде. Ай, у нас вобще как-то с едой в поездках никакие отношения. То ли мест искать не умеем, то ли ещё чего.
Дороги в горах - сепантины. Кое-где пошире, кое-где поуже. А вот если на восток ехать, то там хорошая автострада.
Буду писать по немногу, циклами, а то ну никак не получается.

re: Айдас, тебе понравилось на Тенерифе?
ai: Да.
re: А что тебе там понравилось?
ai, немного подумав: Бассейн.
re: А ещё что?
ai: Обезьяны...

September 2016

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags